也来说说我学习英语和泰语的经历😄

我的本科读的英语专业，当时高考填志愿的时候基本上脑海里都是中文、英文这类语言类的专业，只是喜欢，当时完全没有考虑要学理科专业，可能是对自己的物理化学生物绝望了吧……

就英语专业录取之后，考专业四级专业八级就是“本职工作”了。那时候学校有规定，如果专业四级没有过的话，拿不到学位证书。所以大家学起来多少有点儿功利主义的思想。我们那时候每天要早读，晚上还要上晚自习，偶尔翘课被发现了的话还会被通报批评，所以读个大学感觉像高中一样没有自由。

也罢，既来之则安之。总要寻求一个落脚点，不然枉来一场大学啊！那时候我们基本上按照学校老师的课程学习，英语口语阅读听力写作全都是专项训练，只有口语老师是外教。他一直鼓励我们多说多练，事实上我们好像既羞于表达，又懒于改变。那时候每周三的晚上还有英语角，刚开始去的时候人爆多，大家兴致勃勃，后来人变得越来越少，英语角的作用便发挥不出来了……

再后来为了考试，专业四级专业八级，大家拼命的做题，背单词，口语方面又被落下了。结果是过了两个考试，却完全是应试教育的俘虏……

也有在学校奋发图强，表现卓越的同学。我记得隔壁班一个女孩，就特别优秀，参加学院的各种英语类比赛，而且还代表学校去参加了全市、全国和世界级的口译比赛。后来得知，那个女孩每天都带着MP4之类的在听，各种不同话题和风格的文章都听，而且有些要重复几十遍。于我而言可能听懂个大概都觉得很不错了，而她是通过反复听，一方面培养语感，锻炼听力能力，另一方面模仿别人的发音，也锻炼了口语。我们宿舍有个女生也是如此，一直坚持听英语文章或者新闻，而且经常听到她在宿舍一句句地复述，久而久之，语感就形成了，她的口语还得到了我们外教老师的认可哦……

在我看来，任何一种语言能力都需要在一定的语言环境中才能够发挥作用、体现价值、得以发展和提高。昨天我们还在办公室讨论学英语的必要性，有人认为现在电子设备这么发达，走到哪都不会有语言障碍；有人认为如果不是从事英语教学的工作，那么学习英语似乎也没有很大必要，因为在生活中本就用的不多。我自己便是例子，考了证书之后，毕业从事与英语完全不相干的工作，这么些年过去了，也都还给老师了！因为没有英语语境，缺乏说英语的机会，久而久之变成了鸡肋。所以如果要想学好一门语言，尤其是口语能力，语言环境至关重要。

之所以得出上述结论，还因为我曾经在泰国支教的经历。在赴泰国之前，我也只是会说萨瓦迪卡，尽管在出国前培训了一个月，但收获甚少，不过我也没有担心，满心以为在泰国可以用英语和其他老师学生交流。呼呼，可事与愿违，泰国人的英语比我想象中的差太多，至少我那个支教学校的老师都无法用英语正常交流，更不用提学生了……

我的学生是高中一二年级的，虽然他们每年都会有汉语志愿者老师来给他们上课，虽然他们每天都要学习英语，而且已经学了好几年，但是教学起来中文与英文都无法交流，所以我强烈地想学习泰语。但是泰语的元音辅音我一个都不认识，不可能在短时间内看懂写得出来，于是当务之急便是学口语，至少做到能够简单交流。

我每天认真地读我的泰语入门教程，（之前在国内培训了的嘛，标注起中文谐音的，😂）也不知道发音准不准，但是我坚持着学习，为的是和学生有共同语言（我这种功利主义的学习不值得借鉴和效仿）。慢慢地，开始会说一些简单的句子，可以和学生们简单地找招呼问好了。我也抓住各种机会和学生们聊天，其实是向他们学习泰语，他们都很热情教，尽管其中也少不了嘲笑，但我究竟是提高了口语能力。我每天都坚持和学生们讲泰语，包括我在菜市场买菜什么的也全都是用泰语（其实就是学了一些买卖东西问价砍价的句子）。但是久而久之，我的泰语口语就提升了很多。学生们很讶异于我的进步，认为我很聪明，老师们也夸赞我，觉得我学得很快。其实最重要的原因是有语言环境啊！大家都只会说泰语，我也没办法啊！😄

为什么一批又一批的汉语志愿者老师教授了中文之后，这些泰国学生还是无法用中文正常交流？这其实和我们在国内学习英语是一样的情况。都是应试教育，大多是为了考高分。而且没有语言环境，***学生不可能每天用英语交流日常生活，泰国学生也是一样，他们在我的汉语课上都是泰文交流，更别提其他时间了……

记得我给我的几个班的学生放了《泰囧》，他们笑得人仰马翻。我也一边放电影一边用我仅有的少量泰语词汇给他们做解读，帮助他们理解。而我在泰国也看了一些泰语电影，听到那些电影里的语言能够帮助我提高口语能力。遇到一些问题我也会和泰国老师请教，虽然很多听不懂，但聊胜于无，多懂一点也是进步。所以我窃以为看电影也是学习语言的一种好的方式，至少比你单纯看书要有趣的多。

还有，学习一门语言，可能学习相关的音乐也可能会助力不少。有句话说“音乐无国界”，好听的歌大家都喜欢。还是得益于我自己的经历，在泰国教书的时候，教了我的学生一些邓丽君的歌曲（泰国人可喜欢邓丽君了），如甜蜜蜜，月亮代表我的心之类的，还有一些流行歌曲，他们对学习中文歌曲比听我讲单词句子兴趣要大得多。最后期末考试的时候，竟然有个孩子说老师，我给你唱首歌吧……汉语词汇说不出几个，中文歌倒是唱的很溜～😂

哈哈，权当是和大家分享了一些我学习语言的一点点小体会啦！希望大家在学习路上收获多多，真正能够学有所得，学有所用！